Oboje su htjeli mali prijam, ali znate da se to razbukta.
Voleva una cerimonia privata, ma sapete come vanno queste cose...
Saznali ste što su htjeli da saznate, krelciI
Avete scoperto quello che loro volevano farvi scoprire, stupidi.
Uhvatio sam njega i Teal'ca kad su htjeli napustiti moj brod.
Ho beccato lui e Teal'c che stavano cercando di lasciare la mia nave.
Ali koliko god su htjeli biti uz mene, èinilo se da sam dobro.
Ma per quanto i miei amici volessero essermi d'aiuto, io stavo, apparentemente, bene.
Gledaj, vodio sam ih tamo gdje su htjeli iæi.
Sentite, li ho solo portati dove volevano.
Dobili su što su htjeli, doæi æe oni k nama.
Ha ottenuto quello che voleva. Verra' verso di noi.
Možda jednom od dvojice tipova koji su htjeli kupiti skulpturu, ali nismo ni s jednim od njih još razgovarali.
Forse a uno dei due che volevano comprare la scultura, ma uno non l'abbiamo ancora sentito.
Znaèi ono što su htjeli od McGuirea da napravi su uspjeli napraviti tako što su ga ucijenili.
Quindi, qualunque cosa abbiano fatto fare a McGuire, con questo l'hanno obbligato.
Snimajuæi sve što su htjeli od njega da ukrade.
Registrando tutto quello che gli facevano rubare.
Neki likovi su htjeli da odvezem kamion do luke.
Dei tizi avevano bisogno che questo camion fosse lasciato al porto. Non ti muovere.
Možda su otišli prije nego su uzeli to što su htjeli.
Forse i rapinatori si sono separati prima di trovare quello che cercavano.
Da, ako su htjeli imati šanse s djevojkom poput tebe.
Se volessero provarci con una come te, lo sarebbero.
Vance je govorio svima koji su htjeli slušati da je nikad neæe pustiti.
Vance diceva a chiunque lo ascoltasse che non l'avrebbe mai fatta andare via.
Drugi roditelji su htjeli da se vi pobrinete za sve.
Tutti gli altri genitori... volevano che foste voi a gestire tutto.
Zato su htjeli obrisati naše podatke, da saèuvaju Parisha skrivenog.
Ecco perche' volevano cancellare i nostri file, per tenere Parish nascosto.
Ne znam zašto su htjeli to dijete.
Senti, non so perche' volevano quel ragazzo.
cak i ako Jack Sylvane nije poznavao Flynna, ne znaci da nije bilo ljudi koji su htjeli Flynna mrtva.
Anche se Jack Sylvane non conosceva Flynn... non significa che non ci siano persone che lo volevano morto.
Možda su htjeli da stane na nekom vremenu i datumu.
Forse volevano fermarlo ad un orario e ad una data precisi.
Uvijek su htjeli da odemo, a ti si nas... izložio svakoj zakopanoj, mržnjom voðenoj, želji u ovom okrugu.
Hanno sempre voluto che ce ne andassimo da qui e ora tu ci hai esposto... a tutto quell'odio sepolto nel profondo di questa contea.
Èuo sam da su htjeli hakirati mrežu, napraviti kratki spoj i raznijeti iskljuèivaèe odavde pa do Novog zapada.
La polizia dice che hanno cercato di danneggiare la rete. E' andata in corto e sono saltati gli interruttori da qui al New West.
Vidjeli smo ono što su htjeli da vidimo.
Abbiamo visto cio' che volevano loro.
Neki banditi su htjeli oduzeti moju èast!
ci son dei banditi... - hanno cercato di violarmi.
Samo su htjeli provjeriti da nije srcani udar.
Sappiamo solo che non era un infarto.
Od onih iz Scotland Yarda koji su htjeli raditi sa mnom, bio je najbolji od loše gomile.
Tra quelli che hanno acconsentito a lavorare con me Scotland Yard, lui era il migliore dei peggiori.
I baš kad su htjeli pobjeæi i poèeli polijetati, skoèio sam i zgrabio sam nogar helikoptera.
E poi, proprio... quando li stavo perdendo e stavano per andarsene sono saltato e mi sono aggrappato con il braccio ad uno dei carrelli di atterraggio.
Znate li ikoga tko moze su htjeli nauditi zrtvi?
Sa se ci fosse qualcuno che poteva voler fare del male alla vittima?
On i njegova dva partnera su htjeli zbog ubojstva u svezi s high-end muzej pljaèke u Pragu.
Lui ed i due soci sono ricercati per omicidio collegato ad un furto di lusso in un museo di Praga.
Samo sam dao ljudima ono što su htjeli.
Volevo solo dare alla gente quello che voleva. Si'.
Ali Indijanci su htjeli svu zemlju zadržati za sebe.
Ma gli Indiani volevano tenersi per loro tutte le terre.
Napravila sam sve što su htjeli nakon toga.
Dopo questo ho fatto tutto quello che hanno detto.
Dakle Ingram i Burnsova žena su htjeli zajedno pobjeæi.
Quindi Guy Ingram e la moglie di Burns stavano scappando insieme.
Posebno su htjeli da pronaðemo èlanove obitelji, ljude koji æe nam vjerovati.
In particolare, volevano che cercassimo la nostra famiglia. Persone che si fidassero di noi.
Dakle, rekao si da su htjeli njega?
Quindi hai detto che volevano lui?
Rekao sam im što su htjeli čuti tako da neće ići nakon nevinih građana.
Ho detto loro quello che volevano sentire, così non avrebbero dato la caccia a dei cittadini innocenti.
Pokušavao sam misliti posljednje vrijeme imao sam pitati nekoga dva puta, ako su htjeli pomoći pokrenuti radnu skupinu, a to je na prvom mjestu.
Stavo pensando all'ultima volta in cui ho dovuto chiedere a qualcuno per ben due volte se volesse gestire una task force, e... questa e' la prima volta.
1.0818159580231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleva una cerimonia privata, ma sapete come vanno queste cose... 